Na língua inglesa, existem muitas palavras intermutáveis e sinónimos que podem ser confusos para quem não é falante nativo de inglês. Veja-se, por exemplo, a diferença entre boné e chapéu. As pessoas tendem a usar os dois termos de forma intermutável, mas na realidade, enquanto um boné é um tipo de chapéu, um chapéu não é necessariamente um boné.
Qual é a diferença entre um chapéu e um boné? Qual a sua história? Hoje vou desvendar o mistério para vocês!
O Que É um Chapéu?
Um chapéu é qualquer cobertura de cabeça redonda com uma copa moldada e uma aba. Os chapéus vêm numa variedade de formas e tamanhos e servem a muitos propósitos.
Um chapéu é também um termo abrangente para coberturas de cabeça de diferentes tamanhos e copas. É usado para proteção contra o sol e a chuva, para fins cerimoniais, segurança, ou como acessório.
No que diz respeito à história dos chapéus, estes eram um sinal da sua riqueza e um indicador do seu estatuto social. Na Idade Média, as mulheres cristãs ricas usavam véus e toucas como sinal de modéstia, pois acreditava-se que revelar o cabelo em público era um sinal de promiscuidade.
As mulheres agradáveis usavam chapéus largos sobre toucas porque era mais prático para elas usarem enquanto trabalhavam no campo. Hoje, embora ainda existam alguns chapéus que são usados simbolicamente (por exemplo, uma toga para a graduação ou um quipá para as religiões judaicas), muitos chapéus são principalmente escolhas de moda em vez de simbólicos do estatuto social de alguém.
Foto de Ivan Samkov
Existem muitos tipos de chapéus, e vejamos alguns dos mais comuns:
Um chapéu de pescador é um chapéu com uma aba estreita e inclinada para baixo. Frequentemente, o chapéu é feito de algodão, ganga, poliéster e camurça.
Um chapéu de palha é um chapéu de aba tecida de palha ou materiais semelhantes a palha de diferentes plantas, ou sintéticos. As pessoas costumam usá-lo para proteger-se do sol, especialmente quando vão à praia, pescar e trabalhar ao ar livre. Alguns dos chapéus de palha mais populares são o chapéu de salva-vidas, o chapéu flexível e o chapéu de barqueiro.
Chapéu Panamá[3]: um chapéu de palha de aba tradicional de origens equatorianas
Chapéu de cowboy: um chapéu de copa alta e aba larga, associado aos trabalhadores de rancho
Fedora: um chapéu de feltro com uma copa vincada e aba larga
Chapéu coco: um chapéu de feltro duro com uma copa arredondada
Chapéu cloche: um chapéu feminino em forma de sino que era popular no início do século XX.
"O que usas é como te apresentas ao mundo, especialmente hoje, quando os contactos humanos são tão rápidos. A moda é linguagem instantânea." Miuccia Prada disse uma vez. Os chapéus existem há séculos, nunca realmente saindo de moda desde a sua introdução no mundo da moda.
Foto de Marcelo Chagas
O Que É um Boné?
Um boné é uma forma de chapéu definida pela sua copa não moldada (o que significa que simplesmente segue a forma da cabeça) e, em vez de uma aba, tem uma pala ou bico na frente.
Este é o design tradicional de um boné, mas outras variações de chapéus que se enquadram na categoria de boné têm a característica de uma copa não moldada e a falta de aba. A característica proeminente e distintiva de um boné é a sua combinação de bico e pala na frente. Hoje, os bonés vêm numa variedade de designs, os mais populares incluem o boné de camionista, o snapback e o boné de beisebol.
Um dos exemplos mais comuns é um boné de beisebol[4]. Geralmente, tem uma copa de seis painéis e uma pala curta na frente. No entanto, existem diferentes tipos de bonés que adicionam variedade ao estilo do utilizador; alguns têm uma copa estruturada, outros uma não estruturada, alguns têm uma pala curta, outros uma longa, alguns podem não ter pala ou aba de todo.
Foto de Tobi
Abaixo estão alguns exemplos de bonés comuns.
Boné de beisebol: um boné macio com uma coroa arredondada e uma pala rígida na frente
Boné de camionista:[5] um tipo de boné de beisebol, com a parte de trás em rede
Snapback: um boné que se aperta na parte de trás e pode ser ajustado para servir
Deerstalker: boné de tecido macio com palas à frente e atrás, originalmente usado para caça
Boina (boné de tecido): um boné arredondado, geralmente feito de lã ou tweed, com uma pequena pala rígida na frente
"O estilo é algo que cada um de nós já possui, tudo o que precisamos é encontrá-lo." Diane von Furstenberg disse uma vez. Os bonés são populares em ambientes casuais e informais, e são vistos em desportos e na moda. São tipicamente concebidos para aquecer, e muitas vezes incorporam uma pala para bloquear a luz solar dos olhos, um item importante para o seu uso diário.
Qual a Diferença?
De um modo geral, a palavra "chapéu" refere-se a qualquer cobertura de cabeça, com muitos estilos a apresentar uma aba ou pala. Um "boné" é um chapéu que vem num conjunto específico de estilos, com uma copa não moldada e (geralmente) uma pala na frente.
Devido à aba e outras partes de alguns chapéus, um boné é relativamente mais macio em comparação com a maioria dos chapéus. Muitos chapéus são usados como proteção solar, mas também servem como um símbolo ou item cerimonial. Os bonés, por outro lado, não têm abas, e a sua pala só pode proteger o rosto do sol.
Foto de Luke Pamer em Unsplash
A maior diferença entre boné e chapéu reside na natureza dos seus componentes de proteção. Um chapéu tem uma aba circular que envolve a copa, enquanto o boné tem uma pala ou uma aba à frente e, na maioria das vezes, nada para proteger a parte de trás do pescoço do sol. No entanto, esta é apenas uma generalização e nem sempre é verdadeira, pois nem todos os bonés têm pala, nem todos os chapéus têm aba.
Além disso, outras diferenças residem no ajuste da coroa, nos estilos, no propósito de uso e na aparência. Embora existam muitas variedades de chapéus sem aba, como o chapéu de cocktail, o chapéu de cesto e o chapéu de casco, mesmo os chapéus com aba têm uma vasta variedade. Desde o chapéu de aba expansivamente larga até o chapéu cloche de aba caída e o chapéu com bolas ou o Bollenhut alemão.
Por outro lado, os bonés têm uma variedade menor quando se trata daqueles com pala. Existe uma variedade muito maior de bonés sem pala, por exemplo, o boné Coonskin, o boné de forragem ou o boné de rabo islandês. No entanto, os bonés com pala têm estilos e designs limitados.
Abaixo está a tabela para o ajudar a compreender a sua diferença:
|
Boné vs Chapéu |
||
|
Propriedades de Comparação |
Boné |
Chapéu |
|
Componente Distintivo |
Os bonés geralmente têm uma pala; |
Os chapéus geralmente têm uma aba; |
|
Material |
Geralmente feito de material mais macio, como algodão, ganga, lã |
Pode ser feito de material mais rígido, como feltro de castor ou palha |
|
Estabilidade |
Relativamente mais estável devido ao ajuste apertado |
Relativamente menos estável devido ao ajuste solto. Na maioria das vezes, a estabilidade adicional é alcançada usando uma correia de queixo |
|
Coroa |
Os bonés podem ter uma coroa estruturada ou não estruturada |
Os chapéus geralmente têm uma coroa estruturada; no entanto, existem exceções, como um chapéu de pescador. |
|
Cenário |
Normalmente para atividades desportivas, como jogos de beisebol, corrida, golfe e assim por diante, ocasião informal. |
Ocasião informal e ocasião formal; como praia, pesca, festa e assim por diante. |
|
Dobrável |
Os bonés não estruturados são facilmente dobráveis |
A maioria dos chapéus não são dobráveis. |
Resumo
Em suma, um boné é basicamente um tipo de chapéu sem aba. A sua distinção é vista na pala e no bico à frente. Se procura um chapéu formal e autoritário que mostre distinção, consulte os muitos chapéus usados ao longo das décadas. Quaisquer sugestões, informem-me.
