В английском языке много взаимозаменяемых слов и синонимов, которые могут сбивать с толку тех, кто не является носителем языка. Например, разница между кепкой и шляпой. Люди часто путают их, но на самом деле кепка — это вид шляпы, а шляпа не обязательно является кепкой.
В чём разница между шляпой и кепкой? Какова их история? Сегодня я раскрою эту тайну для вас!
Что такое шляпа?
Шляпа — это любой круглый головной убор с формованной тульей и полями. Шляпы бывают разных форм и размеров и служат многим целям.
Шляпа — это также общий термин для головных уборов разных размеров и форм тульи. Она используется для защиты от солнца и дождя, в церемониальных целях, для безопасности или как аксессуар.
В истории шляп они были признаком богатства и индикатором социального положения. В Средние века состоятельные христианские женщины носили драпированные вуали и вимплы как знак скромности, так как считалось, что открытые волосы на публике — признак распущенности.
Практичные женщины носили широкополые шляпы поверх черепных колпаков, так как это было удобнее при работе в поле. Сегодня, хотя некоторые шляпы всё ещё используются символически (например, тога на выпускном или кипа в иудаизме), многие шляпы — это в основном модный выбор, а не символ социального статуса.

Фото Ивана Самкова
Существует много видов шляп, давайте рассмотрим некоторые из них:
Панама — это шляпа с узкими полями, опускающимися вниз. Часто шляпа сделана из хлопка, денима, полиэстера или замши.
Соломенная шляпа — это шляпа с полями, сплетённая из соломы или материалов, похожих на солому, из разных растений или синтетики. Её часто используют для защиты от солнечных ожогов, особенно на пляже, во время рыбалки и работы на улице. Одни из самых популярных соломенных шляп — спасательная шляпа, шляпа с мягкими полями и шляпа-лодочник.
Панамская шляпа[3]: традиционная соломенная шляпа с полями, происходящая из Эквадора.
Ковбойская шляпа: высокая шляпа с широкими полями, ассоциирующаяся с работниками ранчо.
Федора: фетровая шляпа с вдавленной тульей и широкими полями.
Шляпа котелок: жесткая фетровая шляпа с округлой тульей.
Шляпа клош: женская шляпа в форме колокола, популярная в начале двадцатого века.
«То, что вы носите, — это то, как вы представляете себя миру, особенно сегодня, когда контакты между людьми происходят так быстро. Мода — это мгновенный язык», — однажды сказала Миучча Прада. Шляпы существуют уже веками и никогда не выходили из моды с момента их появления в мире моды.

Фото Марсело Чагаса
Что такое кепка?
Кепка — это вид головного убора с неформованной верхушкой (то есть она просто повторяет форму головы) и вместо полей имеет козырёк спереди.
Это традиционный дизайн кепки, но другие варианты шляп, относящиеся к кепкам, характеризуются неформованной верхушкой и отсутствием полей. Отличительной чертой кепки является сочетание козырька и поля спереди. Сегодня кепки выпускаются в различных дизайнах, наиболее популярными из которых являются тракерная кепка, снэпбэк и бейсболка.
Одним из самых распространённых примеров является бейсболка[4]. Обычно она имеет шесть панелей и короткий козырёк спереди. Однако существуют разные типы кепок, которые добавляют разнообразия стилю владельца: у некоторых формованная верхушка, у других — нет, у некоторых короткий козырёк, у других длинный, а у некоторых козырёк или поля отсутствуют вовсе.

Фото Тоби
Ниже приведены некоторые примеры распространённых кепок.
Бейсболка: мягкая кепка с округлой верхушкой и жёстким козырьком спереди
Тракерная кепка:[5] — разновидность бейсболки с сетчатой задней частью
Снэпбэк: кепка с застёжкой на затылке, которую можно регулировать по размеру
Дирсталкер: мягкая тканевая кепка с козырьками спереди и сзади, изначально использовалась для охоты
Клош (тканевая кепка): округлая кепка, обычно из шерсти или твида, с небольшим жёстким козырьком спереди
«Стиль — это то, что уже есть у каждого из нас, всё, что нужно — это найти его», — однажды сказала Диана фон Фюрстенберг. Кепки популярны в повседневной и неформальной обстановке, их можно увидеть в спорте и моде. Обычно они предназначены для тепла и часто имеют козырёк, чтобы защищать глаза от солнца — важный элемент для ежедневного ношения.
В чём разница?
В общем, слово «шляпа» относится к любому головному убору, который покрывает голову, при этом многие стили имеют поля или козырёк. «Кепка» — это головной убор определённых стилей с неформованной верхушкой и (обычно) козырьком спереди.
Из-за полей и других частей некоторых шляп кепка относительно мягче по сравнению с большинством шляп. Многие шляпы используются для защиты от солнца, но также служат символом или церемониальным предметом. Кепки же не имеют полей, и их козырек может защитить только лицо от солнца.

Фото Luke Pamer на Unsplash
Главное отличие кепки от шляпы — это характер элементов для защиты от солнца. У шляпы есть круговые поля, окружающие тулью, тогда как у кепки спереди козырек или козырек, и чаще всего нет защиты для затылка от солнца. Однако это обобщение, и оно не всегда верно, потому что не все кепки имеют козырек, и не все шляпы имеют поля.


Кроме того, другие различия заключаются в посадке тульи, стилях, назначении и внешнем виде. Хотя существует много разновидностей головных уборов без полей, таких как коктейльная шляпа, корзинная шляпа и каска, даже шляпы с полями имеют большое разнообразие. От широко полых Picture hat до опускающихся полей Cloche hat и шляп с помпонами или немецкой Bollenhut.
С другой стороны, у кепок меньше разнообразия среди тех, что с козырьком. Существует гораздо больше разновидностей кепок без козырька, например, Coonskin cap, Forage Cap или Icelandic Tail Cap. Однако кепки с козырьками имеют ограниченные стили и дизайны.
Ниже приведена таблица, которая поможет вам понять их различия:
|
Кепка против шляпы |
||
|
Сравнительные характеристики |
Кепка |
Шляпа |
|
Отличительный элемент |
Кепки обычно имеют козырек; |
Шляпы обычно имеют поля; |
|
Материал |
Обычно изготавливается из более мягких материалов, таких как хлопок, деним, шерсть. |
Может быть изготовлена из более жесткого материала, такого как бобровый фетр или солома. |
|
Стабильность |
Относительно более стабильна из-за плотной посадки. |
Относительно менее стабильна из-за свободной посадки. Чаще всего дополнительная устойчивость достигается с помощью подбородочного ремешка. |
|
Туля |
Кепки могут иметь структурированную или неструктурированную тулью. |
Шляпы обычно имеют структурированную тулью; однако есть исключения, например, панамская шляпа. |
|
Ситуация |
Обычно для спортивных мероприятий, таких как бейсбольный матч, бег, гольф и так далее, неформальные случаи. |
Неформальные и формальные случаи; например, пляж, рыбалка, вечеринка и так далее. |
|
Складываемость |
Неструктурированные кепки легко складываются. |
Большинство шляп не складываются. |
Резюме
Вкратце, кепка — это в основном головной убор без полей. Ее отличительной чертой являются козырек и передняя часть. Если вы ищете формальную, авторитетную шляпу, которая выделяется, посмотрите на множество шляп, носившихся на протяжении десятилетий. Если есть предложения, дайте знать.

