Quelle est la différence entre chapeaux et casquettes ?

En anglais, il existe beaucoup de mots interchangeables et de synonymes qui peuvent être déroutants pour quelqu’un qui n’est pas anglophone natif. Prenons par exemple la différence entre casquette et chapeau. Les gens ont tendance à les confondre, mais en réalité, bien qu’une casquette soit un type de chapeau, un chapeau n’est pas nécessairement une casquette.

Quelle est la différence entre un chapeau et une casquette ? Quelle est leur histoire ? Aujourd’hui, je vais résoudre ce mystère pour vous !

Qu’est-ce qu’un chapeau ?

Un chapeau est tout couvre-chef rond avec une calotte façonnée et un bord. Les chapeaux existent en différentes formes et tailles et ont de nombreuses fonctions.

Un chapeau est aussi un terme générique pour les couvre-chefs de différentes tailles et formes de calottes. Il sert à se protéger du soleil et de la pluie, à des fins cérémonielles, de sécurité ou comme accessoire.

En ce qui concerne l’histoire des chapeaux, ceux-ci étaient un signe de richesse et un indicateur de statut social. Au Moyen Âge, les femmes chrétiennes aisées portaient des voiles drapés et des wimples comme signe de modestie, car on croyait que montrer ses cheveux en public était un signe de promiscuité.

Les femmes élégantes portaient de larges chapeaux par-dessus des bonnets car c’était plus pratique pour travailler dans les champs. Aujourd’hui, bien qu’il existe encore des chapeaux utilisés symboliquement (par exemple une toge pour la remise des diplômes ou une kippa pour les religions juives), beaucoup de chapeaux sont surtout des choix de mode plutôt que des symboles de statut social.

Photo par Ivan Samkov

Il existe de nombreux types de chapeaux, regardons quelques-uns des plus courants :

Bob :^[1]

Un bob est un chapeau avec un bord étroit et incliné vers le bas. Souvent, le chapeau est fabriqué en coton, denim, polyester ou suède.

Chapeau en paille :^[2]

Un chapeau en paille est un chapeau à large bord tissé en paille ou en matériaux similaires provenant de différentes plantes, ou en synthétique. On l’utilise souvent pour se protéger des coups de soleil, notamment à la plage, à la pêche ou en travaillant à l’extérieur. Parmi les chapeaux en paille les plus populaires, on trouve le chapeau de sauveteur, le chapeau souple et le chapeau canotier.

Chapeau Panama^[3] : un chapeau traditionnel à large bord en paille d’origine équatorienne

Chapeau de cowboy : un chapeau à haute calotte et large bord, associé aux travailleurs de ranch

Fedora : un chapeau en feutre avec une calotte indentée et un large bord

Chapeau melon : un chapeau en feutre rigide avec une calotte arrondie

Chapeau cloche : un chapeau féminin en forme de cloche qui était populaire au début du XXe siècle.

« Ce que vous portez est la façon dont vous vous présentez au monde, surtout aujourd’hui, où les contacts humains sont si rapides. La mode est un langage instantané. » disait Miuccia Prada. Les chapeaux existent depuis des siècles, sans jamais vraiment se démoder depuis leur introduction dans le monde de la mode.

Photo par Marcelo Chagas

Qu’est-ce qu’une casquette ?

Une casquette est une forme de chapeau définie par sa calotte non structurée (c’est-à-dire qu’elle suit simplement la forme de la tête) et, au lieu d’un bord, elle possède une visière à l’avant.

C’est le design traditionnel d’une casquette, mais d’autres variantes de chapeaux qui entrent dans la catégorie des casquettes ont la caractéristique d’une calotte non structurée et l’absence de bord. La caractéristique distinctive et marquante d’une casquette est sa combinaison de pointe et de visière à l’avant. Aujourd’hui, les casquettes se déclinent en plusieurs designs, parmi les plus populaires figurent la casquette trucker, la snapback et la casquette de baseball.

L’un des exemples les plus courants est une casquette de baseball^[4]. En général, elle a une calotte à six panneaux et une courte visière à l’avant. Cependant, il existe différents types de casquettes qui apportent de la variété au style du porteur ; certaines ont une calotte structurée, d’autres non, certaines ont une visière courte, d’autres longue, et certaines peuvent ne pas avoir de visière ni de bord du tout.

Photo par Tobi

Voici quelques exemples de casquettes courantes.

Casquette de baseball : une casquette souple avec une calotte arrondie et une visière rigide à l'avant

Casquette trucker :^[5] un type de casquette de baseball, avec un dos en maille

Snapback : une casquette avec une fermeture à pression à l'arrière, ajustable pour s'adapter

Casquette de chasse : casquette en tissu souple avec des rabats à l'avant et à l'arrière, portée à l'origine pour la chasse

Casquette plate (casquette en tissu) : une casquette arrondie, généralement en laine ou en tweed, avec une petite visière rigide à l'avant

« Le style est quelque chose que chacun de nous possède déjà, il suffit juste de le trouver », disait Diane von Furstenberg. Les casquettes sont populaires dans les contextes décontractés et informels, et sont présentes dans le sport et la mode. Elles sont généralement conçues pour tenir chaud, et intègrent souvent une visière pour protéger les yeux du soleil, un élément important pour votre port quotidien.

Quelle est la différence ?

De manière générale, le mot « chapeau » désigne tout couvre-chef qui couvre la tête, avec de nombreux styles comportant un bord ou une visière. Une « casquette » est un type de chapeau qui se présente dans un ensemble spécifique de styles, avec une calotte non structurée et (généralement) une visière à l'avant.

En raison du bord et d'autres parties de certains chapeaux, une casquette est relativement plus souple comparée à la plupart des chapeaux. Beaucoup de chapeaux sont utilisés comme protection contre le soleil, mais ils servent aussi de symbole ou d'objet cérémoniel. Les casquettes, en revanche, n'ont pas de bord, et leur visière ne peut bloquer que le visage du soleil.

Photo par Luke Pamer sur Unsplash

La plus grande différence entre casquette et chapeau est la nature des composants d'ombre qu'ils possèdent. Un chapeau a un bord circulaire qui entoure la calotte, tandis que la casquette a une visière ou une visière à l'avant et, la plupart du temps, rien pour protéger l'arrière du cou du soleil. Cependant, c'est une généralisation et ce n'est pas toujours vrai car toutes les casquettes n'ont pas de visière, ni tous les chapeaux un bord.

En dehors de cela, d'autres différences résident dans l'ajustement de la calotte, les styles, le but du port et l'apparence. Bien qu'il existe de nombreuses variétés de chapeaux sans bord comme le chapeau cocktail, le chapeau panier et le casque, même les chapeaux à bord ont une grande variété. Du chapeau à large bord expansif au chapeau cloche à bord tombant, en passant par le chapeau à boules ou le Bollenhut allemand.

D'autre part, les casquettes ont une variété plus limitée lorsqu'il s'agit de celles avec une visière. Il existe une bien plus grande variété de casquettes sans visière, par exemple la casquette Coonskin, la casquette de forage ou la casquette islandaise à queue. Cependant, les casquettes avec visière ont des styles et des designs limités.

Voici un tableau pour vous aider à comprendre leur différence :

Résumé

Pour résumer, une casquette est essentiellement un type de chapeau sans bord. Sa distinction se voit avec la visière et la visière à l'avant. Si vous cherchez un chapeau formel et autoritaire qui montre de la distinction, découvrez les nombreux chapeaux portés au fil des décennies. Si vous avez des suggestions, faites-le moi savoir.